9/18 - Title of photo : He and His Lover Series ~ Where Time Rests

Title of photo : He and His Lover Series ~ Where Time Rests
Create by Febe Chu
Creation Year: 2012
Location: Paris, France
---
In their world of quiet intimacy, they hold each other close, hearts in rhythm.
This is not a blaze of passion, but a tender form of eternity.
One leans in, the other wraps him gently—
and within their embrace, the universe falls silent.
---
作品名稱｜《他與他的愛人系列》～ 時間停留在此
Febe Chu 創作
創作年份：2012年
地點：法國巴黎

在他與他的世界𥚃靜靜相擁，心跳相通。
那不是激情的火光，而是一種柔軟的永恆，
他低頭倚靠，他輕輕環抱，
在彼此的懷抱裡，整個宇宙都變得安靜了
----
Titre : Lui et son amant – Séries ~ Là où le temps s'arrête
Année de création : 2012
Location: Paris, France
Dans leur monde d'intimité silencieuse, ils s'enlacent, leurs cœurs en accord.
Ce n'est pas la flambée d'une passion, mais une éternité tout en douceur.
L'un se penche, l'autre l'entoure tendrement —
et dans leur étreinte, l' univers tout entier devient silence.
====

Copyright © 2025 Febe Chu. All rights reserved.